-
1 talk sense
-
2 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) sige noget klogt; vrøvle* * *(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) sige noget klogt; vrøvle -
3 talk sense
expr infml -
4 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) hablar sensatamente; decir tonterías -
5 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) tala af viti; bulla -
6 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) értelmesen beszél; ostobaságokat beszél -
7 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) dizer coisas certas/erradas -
8 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) aklı başında/saçma sapan konuşmak -
9 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) razumno/ neumno govoriti -
10 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) puhua järkeä, puhua roskaa -
11 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) slutte å tulle; snakke tull -
12 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) dire cose sensate; dire sciocchezze -
13 talk sense/nonsense
-
14 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) mówić do/od rzeczy -
15 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) runāt prātīgi/muļķības -
16 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) kalbėti išmintingai/nesąmones -
17 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) tala med förstånd/prata smörja -
18 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) a spune lucruri care au sens; a spune prostii -
19 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) μιλώ λογικά / λέω ανοησίες -
20 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) mluvit (ne)rozumně
См. также в других словарях:
talk sense into/to — talk (some) sense into/to informal : to cause (someone) to stop thinking or behaving foolishly I couldn t talk sense to him. He talked (some) sense into her and she promised she would get rid of that dangerous car. • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
talk sense — phrasal : to voice rational, logical, or sensible thoughts or ideas at a time for greatness … we owe it to the people to talk sense A.E.Stevenson †1965 * * * talk sense/nonsense/etc informal … Useful english dictionary
talk sense — to be reasonable. Abdullah is liked by the people who work for him because he talks sense. I think it s time someone talked sense to us about conserving energy … New idioms dictionary
talk sense — phrasal to voice rational, logical, or sensible thoughts … New Collegiate Dictionary
talk sense — speak with taste, speak regarding matters of interest … English contemporary dictionary
talk sense into — persuade (someone) to behave more sensibly … Useful english dictionary
talk some sense into/to — talk (some) sense into/to informal : to cause (someone) to stop thinking or behaving foolishly I couldn t talk sense to him. He talked (some) sense into her and she promised she would get rid of that dangerous car. • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
talk (some) sense into someone — phrase to persuade someone to act in a sensible way He had already tried to talk sense into Lisa. Thesaurus: to encourage someone to do or to not do somethingsynonym Main entry: talk … Useful english dictionary
sense — [sens] n. [Fr sens < L sensus < sentire, to feel, perceive: see SEND1] 1. the ability of the nerves and the brain to receive and react to stimuli, as light, sound, impact, constriction, etc.; specif., any of five faculties of receiving… … English World dictionary
talk nonsense — talk sense/nonsense/etc informal phrase to say something that is sensible stupid etc He talks such nonsense about politics! Thesaurus: to say something in a particular way … Useful english dictionary
talk — talk1 W1S1 [to:k US to:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conversation)¦ 2¦(serious subject)¦ 3¦(say words)¦ 4¦(a speech)¦ 5¦(secret information)¦ 6 talk sense/rubbish/nonsense etc 7 talk (some) sense into somebody 8 talk to yourself 9 know what you are talking… … Dictionary of contemporary English
